Performansas „Cituojant šaltinius“ kilo iš menininkės Olios Sosnovskayos apmąstymų apie archyvinę medžiagą, su kuria ji susipažino Baltarusijos nacionalinėje bibliotekoje per 2020 m. sukilimą prieš autoritarinę šalies valdžią. Pasitelkdama viešos paskaitos formą ir judesio partitūros sampratą, menininkė tyrinėja performatyvumo, rašymo ir archyvo sąsajas. Kūrinyje susipina kelios laiko plotmės: judesio pėdsakuose išlikusi praeitis, vis iš naujo įsivaizduojamo veiksmo ateitis ir skaitytojo gestu įkūnijama dabartis.
Olia Sosnovskaya – Vienoje gyvenanti baltarusių menininkė, rašytoja. Savo kūryboje ji jungia performansą, vizualųjį meną ir tekstą, tyrinėja susibūrimo praktikas ir kolektyvinę choreografiją šventiškumo bei politiškumo sankirtoje. Kurdama vaizdo esė, skaitmeninius koliažus, paskaitas-performansus ir organizuodama įvairius renginius, ji remiasi istoriniais įvykiais bei asmenine patirtimi, nagrinėja politinius, emocinius kalbos ir dokumentų aspektus, jų ryšį su archyvu ir judesio partitūra. Menininkė yra viena iš saviorganizacijos principu veikiančios platformos „WHPH / Decentric Circles“ įkūrėjų ir meninių tyrimų grupės „Problem Collective“ narė.
Jos individualūs ir kolektyviniai kūriniai pristatyti „Kunsthalle Wien“ ir „Tanzquartier Wien“ Vienoje, „e-flux“ Niujorke, Varšuvos modernaus meno muziejuje, Kyjivo bienalėje, bienalėje „Matter of Art“ Prahoje, „Haus der Kulturen der Welt“ ir HAU Berlyne, bienalėje „Manifesta 14“ Prištinoje, „documenta 15“ Kaselyje, festivalyje „Ars Electronica“ Lince, „Centrale Fies“ Dro mieste, „Norbergfestival“ Norberge, „Under Bron“ Stokholme ir kitur.
Performanso kreditai:
- Prodiusavimas: „Centrale Fies_art work space“ / „Live Works“ (Italija)
- Prie šio kūrinio kūrimo prisidėjo ir choreografijos klausimais konsultavo Alix Eynaudi ir Elizabeth Ward
- Kūrinį parėmė „Huggy Bears Art Space“ ir „Tanzquartier Wien“
- Kostiumų dizainas: Pille-Riin Jaik
- Papildomas garso dizainas ir miksavimas: Markus Steinkellner
- Pagrindinės nuotraukos autorius: Alessandro Sala